О књизи: година / Наставак приче „Отарасити се краља“ Тапенс говори сер Артуру Меривелу о умешаности његовог пријатеља Бинга Хејл у смрти лејди Вере, а инспектор Мериот потврђује да је комад новина из капитенове одеће пронађен у жртвиној руци. Али, гледајући фотографије доказа, Тупенс открива да је парче новина из другог броја и погађа ко је прави кривац..